海外掲示板で、718年に創業した旅館「法師」の歴史の長さに外国人から驚きの声が上がっています。法師旅館は、石川県小松市粟津温泉にあり、1300年の歴史を持ち現在の当主は46代目です。
以下、旅館「法師」に対する海外の反応を翻訳しました。
旅館「法師」に対する海外の反応
■ これは日本で二番目に古い旅館だね。世界最古の旅館は、西山温泉の「慶雲館」で705年に創立されて、52代続いているんだよ。
■ 信じられないよ。
■ レイフ・エリクソン(ノルマン人航海者、970年〜1020年没)によってアメリカ大陸が発見された時代よりも古いんだな。
■ ホテル?
→トリバゴ
■ なんて興味深い家族ビジネスなんだ
■ 「母さん、俺は弁護士になりたいんだ」
「ダメ。先祖代々やってきたように旅館で働かなきゃいけないよ。」
→自分の夢があっても、もし俺の家族が1300年の歴史がある旅館を経営してたら、俺は旅館を継ぎたいな。
→この旅館は俺の国の歴史よりも、300年も古いんだ。アメイジングだよ
とても興味深いね。泊まってみたいよ
この旅館は歴史の授業で習うべきだね
アメイジング!
翻訳元:goo.gl/lLixY1
>ホテル? →トリバゴ
吹いたwwwww