スポンサーリンク

海外「信じられないよ」1300年の歴史を持つ日本の旅館に外国人から驚きの声!

海外掲示板で、718年に創業した旅館「法師」の歴史の長さに外国人から驚きの声が上がっています。法師旅館は、石川県小松市粟津温泉にあり、1300年の歴史を持ち現在の当主は46代目です。

以下、旅館「法師」に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

旅館「法師」に対する海外の反応

■  これは日本で二番目に古い旅館だね。世界最古の旅館は、西山温泉の「慶雲館」で705年に創立されて、52代続いているんだよ。

■  信じられないよ。

■  レイフ・エリクソン(ノルマン人航海者、970年〜1020年没)によってアメリカ大陸が発見された時代よりも古いんだな。

■  ホテル?

→トリバゴ

スポンサーリンク



■  アメリカ人よ見たか?これが文化だよ。文化とは銃やマクドナルドではないんだよ。

■  なんて興味深い家族ビジネスなんだ

■  「母さん、俺は弁護士になりたいんだ」
「ダメ。先祖代々やってきたように旅館で働かなきゃいけないよ。」

→自分の夢があっても、もし俺の家族が1300年の歴史がある旅館を経営してたら、俺は旅館を継ぎたいな。

→この旅館は俺の国の歴史よりも、300年も古いんだ。アメイジングだよ

とても興味深いね。泊まってみたいよ

この旅館は歴史の授業で習うべきだね

アメイジング!

翻訳元:goo.gl/lLixY1

『海外「信じられないよ」1300年の歴史を持つ日本の旅館に外国人から驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:ゆいきち 投稿日:2017/04/18(火) 18:11:08 ID:3f5225a9a 返信

    >ホテル? →トリバゴ

    吹いたwwwww

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/04/18(火) 18:50:44 ID:968bea4d6 返信

    万世一系の天皇を戴く日本国ならではだなぁ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/04/18(火) 18:57:15 ID:44a495ce3 返信

      万世一系(歴史的根拠なし)の皇室とこの旅館のどこに因果関係があるの?
      古いものを長く残し続ける経営努力ならわかるが
      皇室が残ったのは時の権力者の判断であって、まったく関係ないぞ

      • 名前:匿名 投稿日:2017/04/18(火) 19:12:07 ID:a68248b82 返信

        家柄を大切にする ってな風潮は多少関係あるだろ

      • 名前:匿名 投稿日:2017/04/18(火) 19:26:18 ID:2e2a59370 返信

        時の権力者では中国の様に多民族に征服された事が日本は世界対戦までなかったから
        大陸の常識で話されてもね

      • 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2017/04/18(火) 20:05:50 ID:ef076ccdb 返信

        まあ普通に関係あるやろ
        異民族入り乱れる大陸では血というものは必然的に重要視されなくなるからな
        こればかりは島国の特性やと思うで
        「万世一系の天皇を戴く日本国」だからというよりは地政学上の問題やけど

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/04/18(火) 20:29:26 ID:86dd5784a 返信

    いろいろ柵とか大変だろうけど、伝統は受け継ぐのが望ましいね

  4. 名前:皇子山公園&近江神宮 投稿日:2017/04/19(水) 01:39:47 ID:6f60fce75 返信

    天智朝の頃が創業とはロマン溢れ過ぎ
    僕は本当にこの日本が好きです