海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「オーマイガ!」世界初の”U字型超高層ビル”計画に外国人から驚きの声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

米国ニューヨークで、U字型の超高層ビル「The Big Bend」の建設計画案が上がっています。600メートルのタワー状の2つの高層ビルが頂上でU字で繋がれています。タワー間の行き来は、頂上で水平方向に動くエレベーターを使用して移動が可能です。

「The Big Bend」の下には別のビルが入ることができ、土地の有効活用が可能です。

以下、U字型の超高層ビル「The Big Bend」に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


U字型の超高層ビル「The Big Bend」に対する海外の反応

■  なんで二本足なの?3〜5本足にすればもっと安定するし経済的にならない?クモみたいな見た目になりそうだけどね。

■  世界一巨大なクリックだわ

■  これは素晴らしい観光資源になると思うな。

■  誰か俺にこれは冗談だと言ってくれ。

■  好きだわ。素晴らしい建築家だな。

スポンサーリンク



■  これはニューヨークのスカイラインを醜くさせてしまうよ。

■  ニューヨークはこれを建てるべき。

■  クリップ

■  ダイソンの羽がない扇風機みたいだ。

■  素晴らしいビルだな!

■  俺は好きだよ

■  オーマイガ。これは素晴らしいね。

翻訳元:goo.gl/9y27vI  goo.gl/cYsGTh  goo.gl/G33ziz

『海外「オーマイガ!」世界初の”U字型超高層ビル”計画に外国人から驚きの声!』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2017/04/18(火) 20:46:23 ID:c706e76d1 返信

    途中の部分にも作ればいいのに

  2. 名前:       投稿日:2017/04/18(火) 20:57:26 ID:fcbb624b1 返信

    テロ対策かな
    こうすりゃ飛行機が中を通過するだけになる

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/04/18(火) 20:59:42 ID:4fa2fd70b 返信

    北朝鮮のもある意味U字だよな

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/04/18(火) 21:15:12 ID:edcefb6ce 返信

    どうせなら勝利のVにしてほしかった

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/04/18(火) 21:19:52 ID:02ae980b3 返信

    わざわざてっぺんまで上らなきゃ隣へ行けないの不便すぎない?

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/04/18(火) 21:29:52 ID:e351ad88b 返信

    振動に弱そうだな

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/04/18(火) 22:36:35 ID:0464d46e3 返信

    エレベーターが頂上を過ぎたら逆さまになって下りてこなきゃならないんだろ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/04/18(火) 22:41:27 ID:f7162295e 返信

    利点ないね
    1つのビルで同じ階なのに行き来できない欠陥品

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/04/18(火) 23:11:25 ID:869960a05 返信

    これメッチャ高くない?
    高さに対する脚(?)の部分が細すぎて怖い
    万が一ハリケーンとか来たら折れそう

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/04/18(火) 23:36:55 ID:4068f1322 返信

    432 Park Avenue だけでも嫌なのに、こんなのやめてくれよ。
    アール・デコ様式でたのんます。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/04/19(水) 01:21:08 ID:d7fd56cd3 返信

    ダサくなるかもしれないけど、連絡路10階ごとに作ったら便利だよ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/04/19(水) 09:50:33 ID:d3ca8f7eb 返信

    有事の際に出動する消防士・レスキューの人達にとっては不幸なニュースかも。
    高くて放水届かないし崩れやすそうだし。U字型の頂点なんてどうすればいいか分かんないし。

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/04/19(水) 15:39:12 ID:b9d853cf3 返信

    間を通り抜ける風が起こす笛のような音波によってレイバーが暴走する

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/04/24(月) 23:50:06 ID:dccd66896 返信

    絶対に色々な手段(飛行機、ハンググライダー等)で間を通ろうとする奴続出だな。