海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「超クールだね!」1990年の東京の素晴らしさに外国人から称賛の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

1990年の東京の風景を紹介する動画に海外から様々な反応が届いていました。

以下、1990年の東京に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


1990年の東京に対する海外の反応

動画の埋め込みが不可の動画だったので、こちらよりご覧ください。お手数かけますm(   )m

■  最近の東京は1990年の東京よりもずっと穏やかで静かなように見えるな。

■  1989年〜1992年後半まで東京に住んでた者として、とても興味深かったよ。あの時代に戻れたよ

■  東京はまだ当時の面影は残ってるの?

→いくつかの場所は完全に変わってしまったけど、いくつかの場所はほとんど同じだよ。この動画の全ての場所は、少なくとも多少の変化があったよ。例えば、オフィスビルが立ち並ぶ前の汐留、復元工事前の東京駅、丸の内の古いビルとかね。

■  超クールだね!シェアしてくれてありがとう!

スポンサーリンク



■  電車が現在のブラジルと同じだ

■  日本は素晴らし過ぎる!

■  1975年~1979年そして1981年〜1986年の間、東京のひばりヶ丘に住んでたんだけど、この動画を見て当時のことを思い出したよ。ひばりヶ丘に戻りたくなってきたわ。

■  携帯やパソコン、インターネットが無かった時代は、人生はゆっくりで生きやすかったように俺は思うよ。

■  アメイジング

■  貴重な動画が残ってて本当に素晴らしい!自分は1992年に台湾で生まれた者だけど、日本の1990年の景色が見れて本当に感動したよ。

翻訳元:goo.gl/hvKLwl

『海外「超クールだね!」1990年の東京の素晴らしさに外国人から称賛の声!』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/10(月) 03:03:55 ID:77e9bf327 返信

    東京の場合、1970年代の前半くらいまで遡らないと
    あんまり「昔」感も出てこないと思う。
    1990年代だとネット環境等を除くと、殆ど現代と変わらない。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/04/10(月) 22:22:12 ID:b922e96ea 返信

    外国人は多分圧倒的に少ないだろうなぁ