海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「心が温まるわ」ご主人様との再会に大歓喜する犬に外国人ほっこりの嵐!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

海外掲示板で2ヶ月ぶりにご主人様と再会する犬の歓迎ぶりに、海外から様々な反応が届いてました。

以下、2ヶ月ぶりにご主人様と再会する犬に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


2ヶ月ぶりにご主人様と再会する犬に対する海外の反応


■  これを見て幸せな気分になったよ^^

■  俺は2年間、海外に行ってたんだけど、うちの猫は俺が家からいなくなってたことさえ気づいてなかったわ。

→本当に?うちの猫は俺が店から帰ってきた時、ドアの前で待っててくれたよ。うちの犬は家を6時間離れたら、この動画みたいに出迎えてくれるけどね。

■  真の愛情だね。犬はアメイジングだよ

■  これを見て今日が最高の1日になったよ!

スポンサーリンク



■  これだから犬が好きなんだ

■  オーマイガ!なんて可愛いんだ!

■  うちの犬はいつもこうなるよ。例えば、俺がトイレに行って2分後に出て来たら、彼は動画みたいに興奮状態になるんだ

■  私は5年間、家を離れてたけど、うちの親は私をこんな風には出迎えてくれなかった。。

■  彼は木登りしてるだけで、歓迎してるわけじゃないよ。

■  幸せそうな尻尾!!!

■  うちの嫁も俺が釣りから帰って来たら、あんな風に出迎えてくれたらいいのに。

■  これだからみんなには犬が必要なんだよ

■  今海外に来て6ヶ月目だけど、うちの犬が俺を忘れてないといいな。

■  猫はこんな風に挨拶してくれないよな

■  犬こそ至高!

■  ワオ、なんていい子なんだ

■  心が温まるわ

翻訳元:goo.gl/5lX1Iu

『海外「心が温まるわ」ご主人様との再会に大歓喜する犬に外国人ほっこりの嵐!』へのコメント

  1. 名前:ピンピン 投稿日:2017/04/06(木) 12:17:12 ID:2cd01bf57 返信

    俺、吠えられた・・・・

  2. 名前:ななし 投稿日:2017/04/06(木) 15:01:40 ID:85d6e6b34 返信

    >■ うちの嫁も俺が釣りから帰って来たら、あんな風に出迎えてくれたらいいのに。

    これワロタw

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/04/06(木) 15:42:26 ID:6d1e409dd 返信

    俺が2ヶ月ぶりに帰ってたら、家のネコは片目だけ半分開けたチラ見だった

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/04/07(金) 20:56:06 ID:de45333cc 返信

    うちの犬は2階から降りただけで吠える