海外掲示板、9gagで「芝生」の上を泳いでいるアヒルたちに向かって突進する犬の動画に、外国人から様々な声が上がっています。
以下、アヒルたちに騙された犬に対する海外の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
アヒルたちに騙された犬に対する海外の反応
■ この犬がやろうとしたことは、アニメでしか起こらない物理法則だよ
■ バカなわんこだな
■ 多くの沼地にワニが潜んでいるアメリカ、ルイジアナ州で私は育ったんだけど、子供の時はこういう沼がいつも恐怖だったよ！
■ 俺も最初芝生と思ったんだけど水だったのか。騙されたわ
■ このワンコの顔を見てみたいよ
■ アヒルのクールな反応が好きだわ。彼らは犬に何が起こるか完璧にわかってたね。
■ オーマイガ！笑いが止まらないよ^^
■ 俺も一度やったことがあるよ
■ この犬は水の臭いがわからなかったのかな？
■ かわいそうなワンコだ T_T
■ すごくかわいい！
■ これは富栄養化と呼ばれる現象だね
補足：富栄養化（ふえいようか）とは、海や沼地、湖などが、貧栄養状態から富栄養状態へと移行する現象を指します。
■ 地下鉄に乗ってたんだけど、死ぬほど笑ったわ
■ ６歳の時、俺にも同じことが起こったな
翻訳元；goo.gl/OL2NfT
犬じゃないがやったことあるな。ホテイアオイがびっしりで、原っぱが続いてると思ったらドボンよｗ