海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「天空都市だ!」小惑星宙吊り式”超高層ビル”計画に外国人大騒然!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

上空5万kmの小惑星から超高層ビル(アナレマン・タワー)を吊るす計画が、火星の住居をデザインしてきた米国企業、Clouds Architecture Office社によって考案されました。

このタワーは、北半球と南半球を8の字を描くように移動して、パナマ→ハバナ→ニューヨーク→アトランタの上空を通過するそうです。

タワーの最上部には、ソーラーパネルが設置され、水は上空の雲や雨から収集されるそうです。タワーには居住スペース、モール、ビジネスオフィス、娯楽施設などが併設されています。

気圧や温度の変動によって、窓の形やサイズが変わります。

都市上空の通過時のイメージ

以下、小惑星から吊るされた超高層ビルに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


小惑星から吊るされた超高層ビルに対する海外の反応

■  言葉が出ないよ

■  このアイデアは、地表が固体ではない惑星に住むのに役立つね。天空都市だ。

■  これはゲームやアニメのコンセプトとしてはクールだけど、明らかに不可能だろ

■  終末は近づいている

■  これって物理学を無視してるよね?

スポンサーリンク



■  どうやって中に入るんだよ?

■  俺はエンジニアだけど、これは不可能だよ。

■  あらゆるレベルで不可能だわ

■  これは冗談だろ

■  これは何だよ?悟空のためのビル?

■  ガンダム00?

■  突っ込みどころが多すぎる

■  技術的に不可能だよ。これは軌道エレベーターだね。

■  バベルの塔だ

■  クールだけど、この小惑星の軌道が少しでも変わったら、どんな被害が起こるか見当が付かないよ。

翻訳元:goo.gl/T7Y7sl

『海外「天空都市だ!」小惑星宙吊り式”超高層ビル”計画に外国人大騒然!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 21:29:21 ID:a346b4d6a 返信

    無理、低軌道で8の字で大気中を移動する時点で、抵抗が生まれる。
    起動エレベータは、静止衛星軌道との接続で移動しないから成立する。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 21:33:02 ID:0798924a4 返信

    >>軌道エレベータ
    直立型スカイフックの方がより近い
    メリット:赤道以外に建設
    デメリット:空気摩擦で角運動量が偏ってどんどん傾くので常に微調節が必要、また同じ理由で損失するエネルギーを補わないと落ちてくる

  3. 名前:通りすがり 投稿日:2017/04/01(土) 21:38:41 ID:c9c7c9de1 返信

    空気抵抗の影響を甘く見すぎている

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 21:47:15 ID:e0b774103 返信

    エイプリルフールネタかと

  5. 名前:  投稿日:2017/04/01(土) 22:08:40 ID:91357cca1 返信

    先端が台風に突っ込んだ結果www

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 22:26:45 ID:3aa6c7340 返信

    排泄物は上空から垂れ流しなのか?

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 00:22:49 ID:890367719 返信

    小惑星を衛星軌道に乗せる時点で反対運動興すわ。
    んでタワー分の質量増えたらどうやって加速させるんだよ。
    起動を下げる案は無しでな。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 02:26:08 ID:8acc86f28 返信

    ハリケーンでも来たら落ちるだろw

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 06:19:24 ID:9f7f3d34e 返信

    エイプリルフールだね〜

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 07:53:38 ID:593036513 返信

    ハリケーン(台風)のような地表近くの現象なら
    ビルを上空に引き上げるだけで回避できそう

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 11:33:44 ID:3f987e387 返信

    まずどのような事故を想定しているのか、事故に対する対応策などを見たい
    それ次第で判断する

  12. 名前:ぽこぺん 投稿日:2017/04/03(月) 05:54:16 ID:81636a0c6 返信

    実現可能かは置いといて
    高いとこが苦手な俺は住みたくない