海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「よくやった昌磨!」世界選手権、銀メダルの宇野昌磨の演技に海外から祝福の嵐!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

2017世界選手権(ヘルシンキ)ショートプログラムで2位だった宇野昌磨は、合計319.31点を獲得し、1位の羽生結弦に続き世界選手権2位の座を勝ち取りました。

以下、宇野昌磨の演技に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


宇野昌磨の演技に対する海外の反応

■ 結弦と昌磨は、絶対的なヒーローだね。2人の結果に私はとても幸せな気分だよ!

■ この調子で演技を磨いていけば、次期オリンピックチャンピオンになれるね!

■ 昌磨のスケートは崇高だね。4回転フリップと4回転ループはファンタスティックだった。このプログラムが大好き。傑作だし次のシーズンでもやって欲しいな

■ 彼を誇りに思うよ。T__T よくやった、昌磨!

■ もう万年、銅メダルじゃなくなったね。

スポンサーリンク



■ おめでとう!!!!

■ イエーーーーイ!!!

■ 今まで宇野昌磨に注目してなかったけど、これから彼のことを追うよ!

■ おめでとう

■ なんて美しんだろう

■ 銀メダル獲得おめでとうございます。

■ Shoma Unoは私のnumber uno(ナンバーワン)だよ
補足:スペイン語のuno(ウノ、意味:数字の1)と「宇野」をかけて。

翻訳元:goo.gl/yCZpFL  goo.gl/R9yEkm

海外「おめでとう」逆転優勝!羽生結弦の演技に外国人から祝福の嵐!

『海外「よくやった昌磨!」世界選手権、銀メダルの宇野昌磨の演技に海外から祝福の嵐!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 22:35:44 ID:0c838c02c 返信

    羽生選手、おめでとう。
    宇野選手もおめでとう。

    群雄割拠?過ぎて、今回の男子フィギュアは見ごたえあった。
    個人的にはパトリックちゃん選手みたいな柔らかくて優しい優美な演技が好きだけど、素人目にも全員が凄かったような気がする。
    とにかくお疲れ様でした。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 22:44:25 ID:9a54a6b4a 返信

    宇野と3位の中国の選手は得点高すぎだと思うわ

  3. 名前:xxx 投稿日:2017/04/01(土) 22:55:20 ID:a71aeba16 返信

    ルッツが悔やまれる~
    決まってたら金メダルだったのに。
    点数は妥当でしょ。

  4. 名前:  投稿日:2017/04/01(土) 23:13:07 ID:ca18c9800 返信

    ジャンプの着氷微妙なのに加点凄いなとは思った。
    スケーティングとか表現力は元からあるから評価高いのはわかるけど。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 23:27:31 ID:123e72d64 返信

    宇野君の演技は美しいね
    高橋に似てる

    • 名前:名無し 投稿日:2017/04/02(日) 03:09:20 ID:f412d4972 返信

      高橋の大ファンで何度も彼のビデオを見たと言っていた。
      動きがよく似ているけど、段々と宇野自身のオリジナリティーが出て来たと思う。
      でも高橋のようにドラマチックな表現が出来る希有な選手であることは変わりない。
      見ていて魅了される演技だ。
      これからの成長がもの凄く楽しみ

  6. 名前:なかもへ 投稿日:2017/04/02(日) 00:03:02 ID:569c65bcb 返信

    宇野君の方が絶対ハンサムです。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 01:36:35 ID:a86cbccbe 返信

    宇野は加点高すぎだろ

  8. 名前: 名無し 投稿日:2017/04/02(日) 02:03:43 ID:f38b20f3e 返信

    高橋の演技の方が好きかな。宇野は上手いが演技のアクが強い
    着氷の癖があるから加点は高すぎるね
    ジャンプの癖は直さないと。織田でさえ膝に来たんだから

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 02:53:59 ID:2ed5526c1 返信

    中国人の反応見たら羽生の演技は文句なし優勝して当然、と絶賛だったが、
    宇野が2位なことには相当不満があるらしく点数盛ってる!ってすげー文句言ってたな

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 03:27:09 ID:9d93d9487 返信

     羽生の加点が26点ぐらいで宇野が10数点 盛ってはいない

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 05:11:30 ID:d1a293a3c 返信

    10が言ってるように全然盛られてないよ、プロトコル見てみ?
    基礎点は同じ位で出来栄えと演技構成で差がついているから。
    むしろ今回ジャンプ以外のスピードが普段よりなかったのに
    ノーミスの羽生君側に順位調整点が入ったかと思える位。
    ただ順位は妥当だと思います。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 05:56:09 ID:f9a3db6a7 返信

    いや、宇野は点数盛りすぎだろ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/04/03(月) 21:46:28 ID:a04ee94be 返信

      いや、だからどこの部分が点数盛りすぎなんだよ
      そう思う部分を詳しく書きなよ

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 06:00:10 ID:960173774 返信

    羽生、宇野おめでとう。
    まずこの大会300点で表彰台から落ちる人外が集まる大会なので。ボーヤン、P、ハビ、ネーサンみんな頑張った。すごい見ごたえのある大会だったよ。
    羽生は完璧に決めたね。ネイサンはもろプレッシャーと戦っていたけど、、クワド6回って。前回の羽生と立場が逆になった、ネイサンも次回怖いね。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 07:35:11 ID:261fd2d4c 返信

    羽生はPCSが高すぎかな
    ジャンプは完璧だったけど、スケーティングは相変わらず

  15. 名前:名無し 投稿日:2017/04/02(日) 07:49:20 ID:261fd2d4c 返信

    しょーまの加点
    1.43
    1.14
    -2.10
    0.79
    1.5
    0.79
    3.0
    -0.23
    2.14
    2.57
    1.40
    1.50
    1.36

    こうやってみるとジャンプは別にそこまで加点されてない。トリプルアクセル2本は綺麗に決まったから加点もらえた。スピンやステップは元から上手いから加点もらえる

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 08:34:51 ID:2757a3c59 返信

    羽生選手のファンて他選手を叩くよね。
    どっかの国の女王さまの国民みたいに見苦しい。
    宇野選手の加点が盛りすぎなら羽生選手もじゃない?
    二人ともがんばったよ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 12:34:11 ID:2ed5526c1 返信

    宇野を叩いてるのは羽生ファンじゃなくて3位の中国人選手のファンだって…
    普通の日本人は羽生も宇野も両方応援してるよ
    羽生ファンが宇野を叩いてる!って言い出すやつのほうが対立煽りを生み出しててタチ悪いわ

  18. 名前:すおけみ 投稿日:2017/04/02(日) 19:12:31 ID:e25cec8ff 返信

    宇野昌磨を2011の全日本選手権で初めて見た。
    3Aすら飛んでないにもかかわらず、目が離せなかった。
    ユーロの解説者も宇野はジャンプの出来不出来に関わらず観たい。観る喜び!
    とまで言ってた。そこまで言わせるのは、宇野の強みだと思う。
    着氷・・とか言っても、ジャンプも完全に回って降りてきてるし。
    初めて4CCで跳んだ4Lo着氷は、すごくきれいでしたよ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 19:43:45 ID:bb08211d8 返信

    羽生くん宇野くんおめでとう!!
    男子フィギュアの熾烈な争いは見てるこっちも緊張するくらい見応えがあって
    昔のなよなよした軟弱な男のやるスポーツというイメージはここ10年くらいで完全になくなったね。
    汗くささと泥臭さのない美しく華麗な真のスポーツ!!今シーズンも最高に面白かった。
    でも贅沢を言えば、アジア人の活躍が凄すぎるのが残念なんだよね。
    もっと、アジア人以外の選手も頑張って欲しい。
    そうすればもっと面白くなるのにと思った世界選手権でした。

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/04/03(月) 16:04:16 ID:c1ebfd59b 返信

    ボーヤン推しだが巻き込まないでくれ(笑)>17
    今回神大会だったね 来年はこの6人にヴィンスが加わってもっとハイレベルになるのかな。

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/04/03(月) 17:40:27 ID:f3c984b17 返信

    300点越えても4位の選手がいるってどういう大会なんだ・・・