海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人が大好き」幕末の侍のイケメンぶりと日本女性の美しさに外国人驚き!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

19世紀の侍と日本女性を写した写真に海外から様々な声が届いています。


渋沢平八郎

以下、19世紀の侍と日本女性の美しさに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


19世紀の侍と日本女性の美しさに対する海外の反応

■  日本はアメイジングだよ!

■  とても素晴らしく美しいね。日本の文化が大好き。優雅で深い歴史があるからね。これはまさに夢の動画だよ!

■  人生は芸術だ。芸術は人生だ

■  日本人が大好き

■  この時代の侍たちにお辞儀ができたらいいのにな。俺は彼らを本当に尊敬してるよ。

スポンサーリンク



■  現代の女性の化粧方法や美を追い求める美容整形とは違って、当時の日本人女性の自然の美しさは素晴らしいね。好きだわ。

■  「武士道」というのは、名誉という意味なんだよ

■  日本は何て美しく素晴らしいんだ。日本が大好き!

■  近藤勇と土方歳三が農民出身なのには驚いたよ。

■  日本人女性は洋服を着るべきじゃないよ。着物の日本人女性はより綺麗に、より女性的に見えるからね。本当に美しいよ^^

■  山岡鉄舟がすごくカッコイイね。彼は19世紀の日本人としてはすごく背が高かった。191cmで最も強い侍の一人だった。

翻訳元:goo.gl/wnqvll

『海外「日本人が大好き」幕末の侍のイケメンぶりと日本女性の美しさに外国人驚き!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 18:44:37 ID:2c29ec7f0 返信

    幕末好きが嫌い。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 20:37:35 ID:2f91ca6ec 返信

    やっぱり日本女性は切れ長の涼やかな目元がいいね
    最近やたらと大きな目をありがたがるけど暑苦しくてだめだ

  3. 名前:尾木ママ 投稿日:2017/04/01(土) 21:03:47 ID:4f0466384 返信

    微妙

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 22:17:33 ID:c3bc49b64 返信

    可愛い子ばかり・・・。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 22:22:19 ID:7b1891ab0 返信

    こう見てみると、今の日本人とそう変わらないな

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 22:33:35 ID:2280643e5 返信

    春日は武士顔だったのか

  7. 名前:ぽこぺん 投稿日:2017/04/01(土) 22:44:10 ID:31c1d89a3 返信

    俺は西部開拓時代のガンマンが好きで本やら資料やら集めてる
    幕末とか興味無いw

  8. 名前:   投稿日:2017/04/02(日) 01:26:17 ID:266af6aa0 返信

    髪形以外は現代の日本人とあまり変わらないけど
    表情はどっしりとした内面の成熟を反映しているようで良いね
    幕末は授業内容をあまりよく覚えていないんだけど
    日本最古級の写真記録で百聞は一見に如かずだから興味深い

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/04/03(月) 16:53:03 ID:a7fd9040e 返信

    幕末ではないが、大正生まれのうちのじー様は
    みんな楽しそうで何より、平和が一番
    言うとるな
    じー様曰く
    けしからんだの情けないだの吐かしてるのは、だいたい前線にも行かずに後方でグダグダやってたりアカだったりの連中だから気にしなくていい
    だそうな

  10. 名前:その日暮らしマン 投稿日:2017/04/08(土) 09:33:33 ID:673ea9cb1 返信

    幕府方にしろ倒幕方にしろ、ひたすら日本国の将来を考えて命を削った人達だ。目の奥底に知性と勇気、決意を感じる。武士は今で言えば公務員か? 彼らのどんよりとした目、面倒な仕事から逃げる姿勢には寂しさを感じるのう!

    • 名前:匿名 投稿日:2017/04/18(火) 18:19:21 ID:583feae84 返信

      あなたに同意します

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/04/29(土) 19:49:45 ID:3ae7a6c0e 返信

    山岡鉄舟知ってる外国人に驚き

  12. 名前:なんだかな。 投稿日:2017/05/26(金) 23:59:46 ID:bb3f913f6 返信

    土方歳三の右側はCGだけどな。

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/07/02(日) 21:08:46 ID:52b645b95 返信

    鍛えてるせいか顔が左右対象で歪みがなく整ってる
    西洋的な顔もあるから昔から血が混じってたんだなぁ

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/07/03(月) 22:34:52 ID:328b2d10c 返信

    ↑6
    春日 武士顔に同意w

    武士の格好してほしいなーw

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/01/26(金) 21:15:31 ID:5c0c6bd79 返信

    写真に切れ長の目の涼しい目の子なんていないけど…みんな目くりくりしてて可愛い

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/08/30(金) 14:35:05 ID:dc7820dc5 返信

    当時の女性は慎ましかったので、写真の大半が舞妓、芸妓、花魁
    素人の恰好をしているのも中身は芸妓の類だと思う
    池田長発って現代のスポーツ選手にいそうな顔だね

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/12/13(金) 20:17:35 ID:7a2222abc 返信

    荒木飛呂彦がいたな