海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「おめでとう昌磨」現在SP2位”104.86点”の宇野昌磨に外国人大絶賛!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

フィンランドのヘルシンキで行われた2017年フィギュア世界選手権(男子)の宇野昌磨のSP(ショートプログラム)の演技に海外から様々な反応が届いています。真・四回転時代を迎えた中で、宇野昌磨は力をめきめきと上げてきています。

SP合計点は、世界歴代3位&自己ベスト更新となる104.86点で現在2位です合計点の内訳は(技術点:59.16、演技構成点:45.70)です。

曲名は、「ヴァイオリンと管弦楽のためのファンタジー 」です。

SP(ショートプログラム)の順位:
1位:ハビエル・フェルナンデス(スペイン)109.05点
2位:宇野昌磨 104.86点
3位:パトリック・チャン(カナダ)102.13点
4位:金博洋(中国)98.64点
5位:羽生結弦 98.39点

以下、2017世界選手権(フィンランド)の宇野昌磨のSPに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


2017世界選手権(フィンランド)の宇野昌磨のSPに対する海外の反応

■  宇野昌磨は日本の次世代の凄いフィギュアスケーターになってるね!おめでとう昌磨!

■  オーマイガ!素晴らしいよ。私はスケーターとしての彼が大好きだよ

■  宇野昌磨は、未来のオリンピック・チャンピオンだと私は思うな。

■  オオ〜昌磨!!!凄く成長したね。昌磨の成長をとても誇りに思うよ。引き続き頑張ってね!!!

■  信じられないくらい素晴らしい氷上の芸術家だよ。フリーでの幸運を祈る、昌磨!!

スポンサーリンク



■  多くの羽生結弦ファンに嫌われてしまうかもしれないけど、昌磨は羽生結弦より演技構成点がずっと良かったよ。彼は素晴らしい芸術家だよ!

→それは違うよ。宇野昌磨の曲の解釈は良かったけど、羽生結弦の演技と演技のつなぎの滑りやスケートスキルは、彼よりはるかに上だよ。

■  彼はすごく楽しんでたね

■  素晴らしい

■  昌磨、なんて美しいスケーターなんだ!!大好き!

■  息を飲む美しさだった

■  最初のジャンプは4回転フリップ?

■  彼は本当にハンサムだ

翻訳元:goo.gl/0ouz4R  goo.gl/2GTztg

『海外「おめでとう昌磨」現在SP2位”104.86点”の宇野昌磨に外国人大絶賛!』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2017/03/31(金) 22:12:58 ID:1371d533a 返信

    皇帝プルシェンコも大絶賛だったらしいね。なんとなくだけど、ひょっとしたら皇帝のアカデミーに昌磨くんが招かれて電撃的にコーチ就任とかもあるかも。(個人的にはプル様&羽生くんのコンビが見たいに決まっているけれども、芸術センスや方向性の違い、そして今現在の羽生くんのスランプ突入気味な状態では、残念だけどとてもオリンピックに向けて師弟の絆を結べる最適時期とはいえないから。)

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/01(土) 01:06:48 ID:7e4bfc10f 返信

    すごいですね、次から次に新しい才能が出てくる。
    羽生選手もライバルが居た方がやる気も維持しやすいでしょう。
    リアル「ユーリ on ICE」の展開くるかもね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 02:04:37 ID:45a0bb974 返信

    残念ながらジュニアが育ってないから宇野の後は誰もついてこれてないというね
    このままじゃ羽生宇野引退後はどデカい谷間ができてしまう

  4. 名前:名無し 投稿日:2017/04/01(土) 02:07:43 ID:81f5afdbc 返信

    宇野君の演技には惹き付けれるものがある。
    思わず魅入ってしまうよ

  5. 名前:名無し 投稿日:2017/04/01(土) 19:00:30 ID:15b3f0a32 返信

    羽生選手も宇野選手も小学生の頃から上手いと言われてた人達
    現在、ジュニア選手で彼等ほど有名な子がいないと言うことは・・・後続がイマイチなのかな