海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「最高に美味しかった」ミシュラン1つ星ラーメン屋に外国人大絶賛!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ミシュラン1つ星を獲得したラーメン屋「蔦(つた)」を紹介する動画に海外から様々な声が届いています。

以下、ミシュラン1つ星のラーメン「蔦(つた)」に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


ミシュラン1つ星のラーメン「蔦(つた)」に対する海外の反応

■  日本に凄く行きたい!

■  卵に箸を入れたら黄身が流れ出てきたね。なんてこった!

■  値段が気になるよ。いくらなの?

→1000円ぐらいだったかな

■  俺は箸を使うことさえできないから、この神聖な美食のとりでに立ち入ることさえ叶わないわ。

スポンサーリンク



■  去年の夏にこのラーメン屋に行ったけど、すごく美味しかったよ!極端なほどの美味しさだった。

■  ここに行ったことがあるよ!俺史上最高の醤油ラーメンだった!

■  日本のラーメンこそベストだよ。

■  オーマイガッ!なんて卵だ・・・めちゃくちゃ腹が減ってきたよ

■  ここのラーメンは、日本で食べた中で一番美味しいラーメンだったよ。

■  俺はうどんの方がより好きだな

■  ここで食べたことあるけど、最高だった!

■  ここってドラマ「ラーメン大好き小泉さん」で登場してたよね?

■  聖なるラーメンだ

翻訳元:goo.gl/F4y4S

『海外「最高に美味しかった」ミシュラン1つ星ラーメン屋に外国人大絶賛!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 19:33:49 ID:4eec091c1 返信

    ラーメン食べ過ぎで元ももクロの子えらい肥えたわな

    • 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 17:45:54 ID:1646b5f4e 返信

      誰の事言ってんの?

  2. 名前:名無し 投稿日:2017/03/30(木) 00:21:25 ID:9cb3aa100 返信

    行った事は無いけど美味そうーー!
    啜れ無い者が、時間と場所を取ってんじゃ無ぇぞって思って観たら、
    美味そうにレポートしてんじゃないか。
    尚更行きたくなったわ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 03:54:29 ID:2b0b59eeb 返信

    巣鴨なの?
    とげぬき地蔵の日には混むだろうね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 05:49:12 ID:7d09c3cde 返信

    外人さんは「ラーメン大好き小泉さん」とかも見てんのかw
    この店のラーメンはコンビニのカップ麺で売られてたね。
    麺は店の感じの再現が難しいらしいけどスープはけっこういけるとか。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/03/30(木) 08:13:31 ID:37fc32ebd 返信

    最近の豚骨ブームで
    どこもかしこも豚骨だらけでうんざりしてる。
    透き通った飴色のスープの中に
    醤油の深い甘味がありそうなこのスープが
    見ただけで本当に旨そうに見える
    近くにあるなら絶対に行きたい
    関西に出店する気なんて到底ないよねw

  6. 名前:ぽこぺん 投稿日:2017/03/30(木) 21:06:11 ID:da3c2dca6 返信

    正直ラーメン嫌いだが
    蔦のはそこそこ食えたよ