海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「これは伝説だ」ピコ太郎の最新曲”アフリカ”に海外から驚きの声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

3月21日、ピコ太郎が最新曲「(I LOVE YOU~アフリカの風に乗せて~」を発表し、海外から様々な反応が届いています。

以下、ピコ太郎が最新曲「(I LOVE YOU~アフリカの風に乗せて~」に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


I LOVE YOU~アフリカの風に乗せて~に対する海外の反応


■  これはPPAPとOJよりイイね

■  大好き

■  これは2017年の最高のサマーソングだね

→ピコ太郎はオリンピックでPPAPを歌うべき

■  これを俺の葬式にかけてほしいよ

スポンサーリンク




→同じく

■  世界の終わりだ

■  なんてこった!

■  彼氏にこの動画を送ったら、彼が泣いてた

■  この男は必ず俺を笑かしてくれる

■  一体何なんだこれは?ばかげてる(笑)

■  これは伝説だ

■  ハハハハハ

■  何だこの狂ったものは

■  ピコ太郎が大好き

翻訳元:goo.gl/S7IhCm

『海外「これは伝説だ」ピコ太郎の最新曲”アフリカ”に海外から驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/26(日) 21:45:23 ID:2f226e6d5 返信

    こんなん怒られるんちゃうか?
    まぢでヤバいんじゃないか

    • 名前:   投稿日:2017/03/27(月) 01:28:51 ID:54f7e2fd2 返信

      日本は同じ気を使われる側だから大丈夫じゃね
      MVとか普通の白人歌手は今はもうサムライ忍者ネタ使わないけどそれ以外は使ってるし

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/03/26(日) 21:53:53 ID:5347b4999 返信

    誰も見なくなるまで新曲出し続ける作戦に出たか

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/03/26(日) 23:09:02 ID:87ef6c5d9 返信

    相変わらず意味がわからない
    意味無いのはわかるんだけどさ、それしかコメントてきないよピコ太郎

    • 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 03:00:53 ID:ba3067c6b 返信

      今は殆ど削除されてしまったけど、2年くらい前の動画はもっと意味不明だから。
      意味を考えた時点であなたの負け。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 01:13:03 ID:b95c4ab28 返信

    PPAPの印象強すぎて・・・

  5. 名前:名無し 投稿日:2017/03/27(月) 01:14:02 ID:2f1a9b094 返信

    不覚にも笑ってしまったw

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 02:43:21 ID:94817ede3 返信

    けっこうすき

  7. 名前:q 投稿日:2017/03/27(月) 04:44:41 ID:1f79eb42c 返信

    寒すぎる

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 05:11:06 ID:08f06cf62 返信

    なんかマカロニほうれん草みたいになって来たなw

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 06:22:04 ID:e45f1893d 返信

    恋人同士で送りあうのはいいかもw

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 11:50:51 ID:49bc2d568 返信

    アフリカ人には通じる言葉なの?

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 16:48:11 ID:6c415b28f 返信

    あまりにもくだらなくて低品質で、逆に結構好き

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/03/27(月) 17:59:13 ID:eb38c824d 返信

    アメリカだったら「文化の盗用」って言って火達磨にされる
    自由な日本で良かったな

  13. 名前: 投稿日:2017/03/28(火) 16:59:58 ID:9e2b0a36b 返信

    つまんねーと思ったけど曲調が変わる所でクスっとしてしまった 

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/03/29(水) 21:27:04 ID:3d76f26d9 返信

    これは好きかもしれん