海外掲示板、9gagでアニメに関する画像が投稿され、海外から様々な反応が寄せられています。
以下、翻訳です。
海外の反応
■ 俺は字幕でアニメを見るよ。欧米の声優陣はひどいからね
→ドラゴンボールZの声優陣を除いてね
■ ゲームや映画で英語を学んだ人は多いけど、なんでアニメから日本語を学ぶ人は少ないの?
→おそらく君の母国語と日本語の間に共通点がゼロだから?日本人が英語の映画を見て、英語を学ぶことができると思う?
■ 誰が吹き替えのアニメなんて見るんだよ?すごく奇妙だよ
・ベルセルク
・デスノート
・残響のテロル
・僕だけがいない街
・サムライチャンプルー、カウボーイビバップ
アメリカ風のアクション・スタイルが好きなら、ブラックラグーンがおすすめだ。
■ 俺は吹き替えのアニメは好きじゃないな
■ 吹き替えの声を聞くとアニメを見る気が失せるよ
■ 日本語を勉強したいけど、うちの国では日本語学校は本当に高いんだ T_T
■ 俺は良いアニメしか見ないな。カービーのアニメとか
■ 特撮>ドラマ>アニメ
■ 私はアニメが大好き。でも別の理由で日本語を学んでるよ。単に映画やアニメを字幕なしで見るために外国語を学ぶのは、時間の無駄だと思うな。
■ 俺の兄弟が日本語を学び始めたけど「ハジメマシテ」の所でやめてしまったよ。
■ 俺は無声で見てるわ
翻訳元:goo.gl/3zrpxL
40年前の日本の声優みたいなもんだろ
元々仕事が無い役者がやってたもんで
地位的にもかなり低かったし、技術もやる気がイマイチだったしな