スポンサーリンク

80年代フィリピンで高橋真梨子の”for you”が大流行!懐かしむフィリピン人の反応

フィリピンでは、宇多田ヒカルの「First Love」、ロボットアニメ「ボルテスV」の主題歌、globeの「Feel Like dance」などの日本の曲が物凄く有名ですが、その中でも高橋真梨子さんの「For you」は、様々な世代のフィリピン人の間で有名で、サビの部分なら日本語ですぐに歌うことができます。「あな〜たが〜ほし〜い〜」で有名なあの曲です。

90年代フィリピンで大流行!globeの名曲”Feel like dance”を懐かしむフィリピン人の反応

マルコス政権打倒に貢献した日本アニメ「ボルテスV」にフィリピン人「なんて懐かしいんだ・・・」

以下、高橋真梨子のfor youに対するフィリピン人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

高橋真梨子のfor youに対するフィリピン人の反応

■  私のお気に入りの曲の1つだよ^^

■  ichiban daisuki 🙂 (原文ママ)

■  俺はこの歌が大好きだよ。日本にいた時のことを思い出すよ。日本が懐かしい・・・

■  なんて美しい曲なんだ

■  この曲は我が家のテーマ曲だよ

スポンサーリンク



■  この曲の歌詞の意味を全て理解できないけど、この曲が大好き^^

■  この曲をフィリピンのカラオケバーで聞いたよ。日本のこの古い曲が大好き

■  subarashi na uta……(原文ママ)

■  涙が止まらないよ

■  素晴らしい!この日本の曲は本当にワールドクラスだよ!

■  NIHON IKITAI NE NIHON NO TABEMONO MO HOSHII..ICHIBAN SUBARASHII SINGER WA MORIKO TAKAHASHI SAN NE(原文ママ)

■  この曲が大好き。これを聴いて昔の恋愛を思い出したよ。

■  歌の意味は理解できないけど、この曲を歌ったり聞いたりするのが大好き。

90年代フィリピンで大流行!globeの名曲”Feel like dance”を懐かしむフィリピン人の反応

マルコス政権打倒に貢献した日本アニメ「ボルテスV」にフィリピン人「なんて懐かしいんだ・・・」

翻訳元:goo.gl/RhtVwq

『80年代フィリピンで高橋真梨子の”for you”が大流行!懐かしむフィリピン人の反応』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2017/03/25(土) 19:00:01 ID:0355ad6ea 返信

    五輪真弓のように歌唱力+特徴の強い声色の人が東南アジアで好まれてるように思う

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/03/25(土) 19:01:39 ID:f760278e7 返信

    フィリピン人って歌上手いよね^^

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/03/25(土) 20:13:53 ID:99f2cf31d 返信

    フィリピン人は本当に音楽が好きらしい
    露天のカラオケで爺ちゃんから子供まで歌ってるドキュメンタリーは衝撃だった
    そんな言語の音楽も抵抗なく受け入れる。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/25(土) 22:48:30 ID:f95e0d8bb 返信

    動画の女性、ほんとに上手いなー
    歌詞もちゃんと聞き取れるし

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/03/26(日) 01:46:58 ID:75f254a0c 返信

    フォーユーと言われても知らんけど、あなーたが欲しいーと言われりゃピンと来る。
    タイトルが悪かったな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/03/26(日) 18:46:55 ID:f8e538dd7 返信

    昔の歌謡曲っていいよね
    生まれる前の曲だけどなぜかぐっとくる