スポンサーリンク

海外「日本はアジアのフランスだ」日本の和菓子の繊細さと美しさに魅了された外国人の反応!

東京の巣鴨にある老舗和菓子屋「福島家」の職人技を紹介する動画に感動した外国人から様々な声が届いています。

以下、福島家の和菓子に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

和菓子に対する海外の反応

■  こんな美しい彫刻を誰が食べることができるんだよ。

■  なんで日本には最高に魅力的な物がたくさんあるの?

■  俺はアメリカに何年も住んでいる中国人です。日本の職人技は、オランダやアイルランドのものよりも魅了されるよ!

■  なんで自分はアメリカに住んでるんだろう?

■  何代にも渡って昔から和菓子を作っていることに本当に感動させられたよ!

スポンサーリンク



■  和菓子を食べたいけど、食べたいと思わないよ。だって和菓子は美し過ぎるからね!

■  私の日本で見たい物リストが、どんどん増えて行くよ^^

■  日本文化は俺を魅了し続けているよ!

■  和菓子を作るには何時間もかかるけど、食べる時は2秒で終わるんだよな

■  日本人の一生懸命さに勝つことはできないよ

■  日本はアジアのフランスだ!

■  日出ずる国だから、全ての素晴らしい物は最初に日本で生まれるんだよ。

■  これは凄い

■  これは本当に美しいよ。和菓子が作られている光景を俺は何時間でも見ていられるよ。

参考元:goo.gl/8qZQjN

『海外「日本はアジアのフランスだ」日本の和菓子の繊細さと美しさに魅了された外国人の反応!』へのコメント

  1. 名前:かの 投稿日:2017/03/20(月) 08:34:41 ID:f49093d0a 返信

    日本は、アジアのフランスであり(料理文化)、アジアのイギリスであり(立憲君主制)、アジアのドイツである(工業先進国)。

  2. 名前:NEWSまとめもりー訪問者 投稿日:2017/03/20(月) 12:45:42 ID:998a6dea9 返信

    日本は、イギリス、フランス、ドイツすべての要素があるよ

  3. 名前:  投稿日:2017/03/20(月) 14:12:04 ID:fa3f9ad00 返信

    逆に言うと、料理の見た目にこだわる国がフランスくらいしか無い。
    青いケーキとかそういうんじゃなくて、盛り付けや食器とのバランスの話。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/20(月) 14:12:33 ID:485a93906 返信

    微妙なほめ言葉やなオイ

  5. 名前:井矢見 投稿日:2017/03/20(月) 15:43:25 ID:cb8ac83c6 返信

    ミーは日本人としてうれしいざんす

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/03/20(月) 17:10:10 ID:9e5733582 返信

    日本がフランス?ちょっと違和感。プライドの高さは中国とフランスが似てる。
    料理も中国のほうが上。知名度も種類も歴史も。
    日本はイギリスとドイツを混ぜた感じかなぁ。

    • 名前:ななし 投稿日:2017/08/17(木) 11:27:01 ID:13a0b1dd3 返信

      日本人の気質っていう意味では、貴方の云うとおりだけど、※の反応は美的センスやこだわりっていう点でフランス的って意味だと思う。

      ファッションや食に関してのこだわりや貪欲さは日本と共通点あると思うよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/03/21(火) 01:08:10 ID:162dc026d 返信

    日本はアジアの◯◯だって…海外の人の褒め方なんだろうか?
    フランス料理の様に繊細で美しいお菓子って意味であり、絶対イギリスではないのは確か。

  8. 名前:NEWSまとめもりー訪問者 投稿日:2017/03/21(火) 11:31:16 ID:1848e4854 返信

    日本以外のアジアで、ヨーロッパ的な国ひとつもないだろ、日本は、フランス的であり、イギリス的であり、ドイツ的だ、すべての要素を併せ持つ国

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/08/05(土) 01:19:43 ID:595729c9b 返信

    >俺はアメリカに何年も住んでいる中国人です
    その情報は必要なのか…

  10. 名前:  投稿日:2017/08/16(水) 19:39:08 ID:9f1497785 返信

    「日本のいいところは四季があるところ!」(べつに日本にしかないとは言っていない)
    「四季はほかの国にもあるじゃん」
    …という御仁には、日本人がそれぞれの四季とうつろいをどんな風に愛しているか、
    この動画からその一端を分かってもらえると思う。