海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「90年代に全てやったよ」子供時代のあるあるネタ10選に外国人懐かしむ!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

海外掲示板で「子供の頃に誰もがやったことがある10のこと」について海外から様々な声が届いています。

以下、子供の頃やった10の行動に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


子供の頃やった10の行動に対する海外の反応

■  犬食いはしたことないな。俺のスタイルじゃないから。

→猫食い?

■  ケーキミックス以外はすべてやったことあるよ!

■  フロアタイルの線を避けるのは、いまだにやってるわ・・・

■  私は28だけど、いまだに全てのことをたまにやってる・・・

スポンサーリンク



■  20世紀フォックスはやったことないけど、プラスチックの椅子を重ねるのは昨日やったよT_T

■  椅子のはやったことあるけど、それで骨折してしまった・・・

■  犬食いとスーパーマンはやったことないけど、これは正しいね

■  いまだに俺は子どものようだ

■  20世紀フォックスはいまだにやってるよ!

■  子供だった90年代に全てやったな。

■  犬食いしたことないんだけど、俺って変かな?

■  この画像には「動物のように四つん這いになって階段を上がる」が抜けてるぞ

■  エレベーターのボタンをめぐっての喧嘩はしたことないわ。俺は田舎生まれだからね

■  ケーキミックスを食べたことなんて無いわ。気持ち悪いよ。生だし。

■  子供時代が懐かしい。

■  私は貧乏な家で育ったから、冷蔵庫もテレビも扇風機も家になかったんだ。エレベーターも見たことがなかったよ。

■  俺はいまだにケーキミックスを食べてるよ

■  20世紀フォックス以外が全てやったよ

参考元:goo.gl/XTqHdM

『海外「90年代に全てやったよ」子供時代のあるあるネタ10選に外国人懐かしむ!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/17(金) 11:31:26 ID:438060faf 返信

    ケーキミックスは食べないが、コーヒーのクリープは食べる。
    うまい。

  2. 名前:っさっさ 投稿日:2017/03/17(金) 12:08:57 ID:7d57b5169 返信

    20世紀フォックスの歌って知らないよ

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/17(金) 12:40:37 ID:b893a4e08 返信

    子供のやることは、どこの国でも変わらんなw

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/17(金) 14:36:47 ID:6e8783bbc 返信

    かめはめ波の練習ならやった

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/03/17(金) 14:46:14 ID:5659a70d2 返信

    なんかベタやな

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/03/17(金) 19:23:50 ID:7c79a46c3 返信

    ロボットではなく、るろうに剣心の雄叫びを真似するために扇風機を使ったな

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/03/17(金) 23:57:05 ID:2348bd717 返信

    あんまりあるあるとはならんな

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/03/18(土) 09:13:08 ID:9c0444b88 返信

    プラスチックの椅子はやったことないけど、座布団全部重ねて笑点ごっこならやった