海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本がまたやったね!」世界初の秋田犬のアイドルグループに外国人騒然!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

一般社団法人「秋田犬ツーリズム」が製作した秋田県への観光PR動画に海外から様々な声が届いています。「MOFU MOFU☆DOGS」というアイドルグループが、秋田県の魅力を歌に合わせて紹介しています。秋田犬の世界的ブームを通じて、秋田県に訪日観光客を誘致するのが狙いのようです。

以下、世界初の秋田犬のアイドルグループのに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


秋田犬のアイドルグループのに対する海外の反応


■  I have a ベイビーメタル。I have a ドッグ。アアアアアアア ベイビードーーグ

■  日本よ、日本が日本であることを絶対止めないでね。

■  この動画を再生したら、うちのラブラドール・レトリーバーが部屋から去ったよ。うちのグレートデーンは俺を見ておならをした後、部屋から出てったよ。そして俺も部屋を離れた。

■  俺は人生で変なものを十分に見てきたと思ってたのに・・・今後も日本は俺を驚かすのを止めないんだろうな

■  これは本当に変だけど、好きだわ!

スポンサーリンク



■  誰か日本をもう一度偉大な国にしてくれ

■  日本は本当にクレイジーだよ

■  どうした日本??! ^^

■  kawaii desuuuu(原文ママ)

■  もふもふ犬!

■  なんでこの動画は中毒性があるんだ?

■  これは凄い!

■  これはすごく不気味だよ!日本がまたやったね!

■  これはトランプ大統領並みに変だよ。

■  日本人よ、何故なんだ・・・

■  俺は何を見てたんだ?

■  私は泣きたいよ

■  この動画は、日本という国を別の新たなレベルの「日本」に昇華させたね。

■  次のPPAP?

■  AKD48(Awesome Kawaii Doges 48:凄くかわいいワンコ48)

→AKD48(AKita Dog 4=for 8=ever:秋田犬よ永遠に!)

■  これは不気味だ

参考元:goo.gl/kWJpPB

『海外「日本がまたやったね!」世界初の秋田犬のアイドルグループに外国人騒然!』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2017/03/16(木) 08:23:29 ID:d940043f6 返信

    日本のすごさには果てがないな。
    どこまで行ってもすごい!

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/03/16(木) 08:44:23 ID:3034b4429 返信

    このワンコとも握手…お手会出来るんです?

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/03/16(木) 09:45:32 ID:36f4218ec 返信

    もう少し鳴き声なんとかならなかったのだろうか
    せめて音楽に合わせてくれ

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/16(木) 10:04:38 ID:eb3aee815 返信

    BABYMETALというよりでんぱ組だな

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/03/16(木) 11:38:39 ID:68964c4e8 返信

    これは・・・なんだ・・・?(真顔)

  6. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2017/03/16(木) 12:34:26 ID:ba6df76c8 返信

    日本人でも知らない人が多いネタをよくもまぁ・・・。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/03/16(木) 13:36:02 ID:d87f1f333 返信

    人間の体じゃなくてちゃんと秋田犬の体が良かった

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/03/16(木) 18:50:16 ID:c145b59c4 返信

    …どうも熱が有るみたいだ
    ハヤクカエッテネヨウ