スポンサーリンク

海外「史上最高のアニメだ!」昭和4年の日本アニメの質の高さに外国人から驚きと賞賛の声!

1929年(昭和4年)に放映された日本アニメ「こぶとりじいさん」を見た外国人の反応を翻訳しました。88年前のアニメにも関わらず、クオリティーの高さは大変素晴らしいです。

ちなみに、1929年の出来事を調べてみると、世界史日本史で出てくる内容で満載でした。参考までに載せておきました。

1929年の主な出来事:
・世界大恐慌
・ヤマト運輸、積水化学、阪急百貨店が創立。
・オードリーヘップバーン誕生
・「アンネの日記」の著者アンネ・フランク誕生
・初の野球早慶戦が行われる
・抗生物質ペニシリンの発見
・流行語「大学は出たけれど」「モダン・ライフ」
・貧困にあえぐ労働者を描いた文学作品「蟹工船」(小林多喜二)

以下、昭和4年の日本アニメに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

昭和4年の日本アニメに対する海外の反応


■  このアニメは、↓のアニメよりイイね。
・進撃の巨人
・ブリーチ
・エルファンリート
・FAIRY TAIL
・学園黙示録
・ラブひな
・ソードアート・オンライン

→ジョジョの奇妙な冒険よりいいね

→黒執事よりいい

■  最も古い日本アニメでさえ90年代の欧米アニメより良いね。

■  この羽の生えた生き物が何なのか誰か知ってる?

→この鳥人間は、天狗と呼ばれてるよ!

スポンサーリンク



■  何で1929年のアニメがワンピースよりよく見えるのか、誰か俺に教えてくれ。

■  このアニメは俺のおばあちゃんと同じくらい古いな

■  これは史上最高のアニメ!

■  本当にクールだよ

■  どこでマイケル・ジャクソンはインスピレーションを得たのか今わかったよ。

■  素晴らしい

■  その当時でさえ日本は世界に比べて写実的な芸術スタイルを持ってたんだね。まるで童話の本のようだ。

参考元:goo.gl/TyJtIZ

『海外「史上最高のアニメだ!」昭和4年の日本アニメの質の高さに外国人から驚きと賞賛の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/09(木) 21:17:45 ID:f2815e25e 返信

    ケンクだよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/03/09(木) 21:24:49 ID:0cb82d0c7 返信

    この時代のアニメでもカラスがアホーって鳴くんだな。
    何が出典なんだろ?

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/09(木) 22:09:44 ID:00bb7d35d 返信

    昭和40年代のアニメはよく見たけど、ここまで古いのは初めてだわ

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/09(木) 23:37:08 ID:d0e0f239a 返信

    こぶとりじいさんだっけ
    意外と面白くて気付いたら最後まで見てた

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/03/10(金) 01:08:38 ID:a2bb8d7e7 返信

    俺の知ってる瘤取り爺さんでは鬼だったが、こっちは天狗に変更されてる