海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「幸運を祈る!」金正男の長男、金ハンソルの動画声明に外国人から応援の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

金正男の息子、金ハンソルさんが、短い40秒の動画の中で騒動に対する気持ちを初めて表明しました。

動画の内容はまず簡単な自己紹介から始まり、家族と一緒にいることを話しています。今回の騒動の状況が良くなることを望みますと言い、動画は締めくくられています。動画の右上のロゴは、脱北者支援団体のロゴのようです。また、動画の信憑性は、韓国の国家情報院が確認済みで、本人であることは間違いないようです。

以下、金ハンソルさんの動画公開に対する海外(韓国が大半です)の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


金ハンソルさんの動画公開に対する海外の反応


■ 韓国に連れて行かなければならないね

→どこに行っても状況はおなじだよ

■  キム・ハンソルさんお元気ですか。安全をお祈りします。

■  ハンソル君、見れて嬉しいよ。難しいけど、韓国に必ず来てチャンスをうかがって欲しいです。お待ちしてます。

■  安全でいてください。

スポンサーリンク



■  キム・ハンソル申し訳ありませんね….頑張って、屈せず生きてください!

■  アメリカに亡命してください

■  幸運をいのる!

■  ハンソル、早く逃げてくださいT_T

■  父の分まで生きて。険しい道に残された自分の姿に失望するのではなく前を見てね。。。

■  それでも淡々として笑顔だね。キム・ハンソルが北朝鮮の希望になったら良いだろうな。無事に生き延びて罪のない力のない北朝鮮の住民に、北朝鮮が間違っているのを知らせて、北朝鮮体制崩壊の契機になる歴史上の人物になることを望むよ…

■  意図は何なんだろう?

参考元:goo.gl/3ZIbJW  goo.gl/ypXnvH

『海外「幸運を祈る!」金正男の長男、金ハンソルの動画声明に外国人から応援の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/08(水) 16:11:54 ID:c60e718d0 返信

    父親と同じで優しそうな綺麗な笑顔。
    可愛いね。

  2. 名前:名無し 投稿日:2017/03/08(水) 16:31:58 ID:16188e7f7 返信

    どうして修正入りの動画なんか撮ったんだろ。
    撮り直しすればいいのに。
    つか最初から内容は綿密に精査しただろうに