海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「感動した!」ジェットコースター並みに傾いている日本の橋に外国人から驚きの声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

鳥取県境港市と島根県松江市の間にかかる橋、江島大橋(通称ベタ踏み坂)は傾斜が急なことで有名で、以前CMなどでも話題になりました。ものすごく急な傾斜に見えますが、実際の傾斜は6.1%でカメラの望遠効果を使うと勾配が誇張されて見えるようです。

以下、江島大橋に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


江島大橋に対する海外の反応

■  なんで車が左側の道路を走ってるの?

→日本だからだよ・・・

■  日本よ、素晴らしい橋だな。

■  傾斜が急だな

■  これは世界で最も恐ろしい橋だと思う。だってみんな道路を逆車線で走ってるから!

■  感動した!

スポンサーリンク




■  クレイジー!

■  オーマイガ(笑 )なんてこった!

■  神よ・・・俺はこの橋に絶対行くことはないだろう

■  橋を渡ったら心臓発作を起こしそう

■  日本はとてもキレイで、道路はとても滑らかだな!

■  信じられない

■  これはズームレンズの歪みによるものだね。ジェットコースターじゃないよ

■  左車線で運転している・・・

■  雪が積もったら安全じゃないだろ

■  とても素晴らしい

■  アメイジングで美しい橋だな

■  バイクで走ると良さそうだね

■  面白そうだね。そこでドライブしてみたいよ(笑)

■  これは、俺がシムシティーで駄目にしてしまった橋のようだよ

参考元:http://u0u1.net/C3RM

『海外「感動した!」ジェットコースター並みに傾いている日本の橋に外国人から驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/06(月) 08:08:54 ID:ec2b42bdf 返信

    なみはや大橋のが怖い

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/03/06(月) 15:48:27 ID:e853ce97e 返信

    左車線を走る国がそれなりにある事を知らない人はどんくらいの割合でいるんだろうかね