海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「俺がおかしいのかな?」日本人作成の青が赤に見える画像が海外で話題に!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本人の心理学者が作成した画像がTwitterを中心に現在話題になっています。画像には、シアン色(青緑色)のみが使用されていて赤色は含まれていませんが、何故かいちごが赤色に見えてしまいます。

以下、何故か赤く見えるいちごの画像に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


日本人が作った、赤く見えるいちごの画像に対する海外の反応

■  私はこれを青と灰色に見えたよ。

■  これってどんな作用が働いてるの?

→画像は全てが青だから、脳みそが画像の色を調整してるんだよ。

■  俺がおかしいのかな?それとも本当に青や灰色に見えるの?みんながこれを赤である理由を説明してるけど、理解できないよ

→同感

スポンサーリンク



■  見ればみるほど赤に見えるよ

■  俺は赤色が見えたよ。俺はアーティストだから、普通の人より色の違いがよくわかるからね。

■  私は薄い紫色に見えたよ

■  俺は赤が見えないよ

■  いちごは赤で背景は青と灰色だね

■  最初、青と灰色に見えたけど、少し経ったら、ピンクか赤に見えてきたよ

■  私たちの脳は、自分の経験と矛盾するものは、修正しようとするんだよ。

↑の画像の下の灰色部分を見たら、ストロベリーも灰色だってことがわかったよ。いちごに赤色が含まれて無いことを俺の脳がしぶしぶ認めてくれたよ。

■  なんてこった!

■  赤がまったく見えない。つまり俺は視力が良いんだな!

参考元:goo.gl/XC86jd  goo.gl/T9z4Ny

『海外「俺がおかしいのかな?」日本人作成の青が赤に見える画像が海外で話題に!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/06(月) 17:56:07 ID:e853ce97e 返信

    シャアザクとザクを同じような加工した画像は秀逸だったな

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/03/06(月) 18:05:31 ID:b38f4fc7a 返信

    >赤がまったく見えない。つまり俺は視力が良いんだな!
    違う。色被りした状態で元の色が無意識に判断出来ないってこと。日常生活に危険が及ぶかもしれないから、車とかの運転には気をつけた方が良い。

  3. 名前:名無し 投稿日:2017/03/06(月) 18:12:44 ID:25cc31d1a 返信

    最後の人、明らかに色盲じゃん

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/06(月) 18:15:44 ID:76557cae9 返信

    TVで見た時はグレーに見えたのに、これは赤く見える。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/03/06(月) 18:16:56 ID:e3a424da6 返信

    いちごじゃない所見の海外の名前の知られてない果物だったら赤に見えないってことかな?
    多部ちゃんをかわいいと思ってしまうのは、何か補正かかってるんだろうか
    それとも補正かかってる奴がxx扱いしているんだろうか

    • 名前:  投稿日:2017/03/07(火) 04:45:25 ID:84233c6de 返信

      青いフィルターがかかっているという認識が出来た時点で向う側の色が脳内補完されるので、未知の物体でも関係無いと思われる。

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/03/06(月) 18:58:36 ID:c61664de8 返信

    色盲って一定濃度の赤と緑でだけ起こるとかみたいに、凄い限定条件下で起こる場合もあるから自覚ない人も多いのよ
    あと音の聞こえ方が違うみたいに色の見え方も人種とかで個人差あるから、外国人と商品の色が見本と違うともめたという話もある

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/03/06(月) 20:32:15 ID:e83e01bec 返信

    最後の方の画像の下の灰色部分を見たら…って投稿の画像があるけど
    下の部分も赤にしか見えねーよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/03/06(月) 20:50:55 ID:dd23b2bd7 返信

    ※7
    下からゆっくりスクロールしてイチゴが見える前に止めると灰色に見えるよ!