海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「ダイソーなら爆買いできる!」品揃えと圧倒的な安さに外国人から絶賛の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

ダイソーは世界進出を進め、2017年現在23の国と地域の人たちに利用されています。日本と同じ100円ではなく、価格は大体の国で150円と少し割高です。
・ダイソーの進出国一覧です。ダイソーが世界中でファンを獲得しているのがよくわかりますね。
【アジア太平洋地域】韓国、台湾、中国、香港、マカオ、タイ、ベトナム、マレーシア、フィリピン、シンガポール、オーストラリア、ニュージーランド

【中東&インド洋】クエート、バーレン、カタール、アラブ首長国連邦、オマーン、サウジアラビア、モーリシャス

【アメリカ大陸】アメリカ、カナダ、メキシコ、ブラジル

以下、ダイソーに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


ダイソーに対する海外の反応

■  もし俺が50ポンド(約6000円)を持ってダイソーに行けば、爆買いできるな!

■  とても安いから、不必要な物をたくさん買っちゃうんだよね。衝動買いをコントロールすべきなんだけど、多くの商品が本当に買う価値があるんだよね

■  ニューヨークにもダイソーがあればいいのに

→同感

■  ダイソーに行ったら一文無しになっちゃうよ!百円ショップが大好き!!

スポンサーリンク



■  俺たちはマレーシアにダイソーがあるよ!イエーイ。でもMr.DIYと言うダイソーに似たお店があって、そっちの方がずっと安いんだ。

→たしかに

■  ついにオーストラリアにダイソーが出店したけど、すべての物が2.8豪ドル(約240円)なんだ

■  ダイソーに行ったらおかしくなりそう。。

■  ダイソーが一番。ダイソーの近くに住んでるんだけど、お金をかけずに、どんな雑貨も家庭用キッチン道具も見つけることができるよ。私ってすごく幸せ!

→笑。問題はダイソーに近いことで、不必要なものをたくさん買ってしまうことだね。だってダイソーの物はかわいいから。ハハ!

■  悲しいわ。だってシンガポールにダイソーはあるけど、1つ2ドルするからね。

■  アラブ首長国連邦にもダイソーはあるよ

■  私もダイソーが大好き。でもフィリピンではお店はとても小さいし、品揃えも少ないんだ。とても悲しいよ

■  俺はドバイに住んでるよ。ダイソーがだ〜〜い好き

■  クエートにもダイソーがあるよ。ダイソーは凄い!

■  みんなダイソーに行ったことがあるんだね・・・行ったことが無い人なんている?

■  一方、ニュージーランドでは、1商品3.5ドル

■  アメイジング!

参考元:goo.gl/md2wZj

『海外「ダイソーなら爆買いできる!」品揃えと圧倒的な安さに外国人から絶賛の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/04(土) 20:15:04 ID:3ed32e3ef 返信

    海外だと高いんだな
    なんで日本の100均に行くと発狂してるような感じで喜ぶのか理解した

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/03/04(土) 21:53:56 ID:64b401ab1 返信

    ダイソーは100均じゃねーし