「チェーンゲート」または「テクノゲート」と呼ばれる日本の最新ハイテクマシーンが海外で話題になっています。
調べてみると、迷惑駐車防止や防犯対策のために作られたようで、車からリモコンやカードなどで遠隔操作して、チェーンのゲートを上下に開閉することが可能です。設置場所は、月極駐車場やショッピングモール、病院などに置かれているそうです。
以下、日本のチェーンゲートに対する海外の反応を翻訳しました。
日本のチェーンゲートに対する海外の反応
■ チェーンが下がった時に、チェーンが地面の小さな凹みに収まる様子が、本当にエレガントだよ!素晴らしいシステム!
→エレガントと言う言葉のチョイスは良いね!
→同意。アメリカの多くの場所だったら、この小さな溝はダメになるだろうな。素晴らしい排水設計が無ければ、冬に溝の水が凍ってしまって、大変なことになるからね。
■ 日本ではこれが防犯対策として働くことが素晴らしいよ。人々がいかに正直であることの証だよ。これは本当に素晴らしい装置だね
■ 頭の良いデザイン!好きだわ^^
→問題は、、、日本は犯罪率がとても低い国の一つなんだ。欧米だったら機能しないよ。
→たしかにアメリカでは機能しないだろうね。
■ これは興味深いね。ここ数年こんなの見たことがないよ
■ 俺はシンプルで現代的なデザインが好きなんだ。日本は多くの才能ある芸術家を抱えてるんだね^^
■ クール!
■ 素晴らしいし効率的だね。多くの国々がこういう考えだったらいいのに
■ 日本を愛さずにはいられない^^
■ こんなの今まで見たことないよ
■ 興味深い
参考元:goo.gl/IL9pfi
日本と同じ広さの国土で日本と同じ自動車保有数だったら、いずれ外国人も同じ事を考えるだろう。