海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

「映画のパロディーみたい!」サウジの王様、7本の傘で雨から守られる。海外から驚きの声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

先日、インドネシアを訪問したサウジアラビアの王様の金持ちぶりが海外で話題になっています。雨の中、機内からエスカレーターで滑走路に降り立った王様は、なんと7つの傘によって雨から守られています。これに対して海外から様々な反応が上がっています。

以下、サウジアラビアの王様の金持ちぶりに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


サウジアラビアの王様に対する海外の反応

■  彼だけに富が集中してるのは悲しいよ。多くの国民が貧困や苦しみの中で生活しているのに。

■  女性がだれもいないのに気づいた人いる?

■  サウジアラビアは、石油が無くなったら、持たないだろうね

■  まさに王のように生きてるね

■  一方シリアでは・・・

スポンサーリンク



■  彼は傘は必要ないだろ。だってすでに頭にショールを巻いてるからね

■  彼が歩いてるだと?なんで魔法のじゅうたんに乗ってないんだ?

■  エスカレーター?彼は階段を数歩歩くことさえもできないのかよ

■  7本の傘?彼の頭はそんなに大きくないだろ

■  7本の傘があっても彼は濡れてるね。ハハハ

■  飛行機から降りるためのエスカレーターだって?

■  いつか石油は枯渇するだろうね

■  地政学的理由で金持ちなだけなのにね

■  資本主義と富のピラミッド構造は、良くないし維持できないと思うな

→ハハハ。じゃあ資本主義の他に選択肢なんてある?

■  俺の国イギリスにも石油があればな

■  俺が生きている間に石油が枯渇するといいな。そうしたら世界はだいぶ変わるだろうね

■  一方、世界では・・・

■  この光景って映画か何かのパロディーみたいだわ

■  なんで彼らはもっと大きな傘を持ってないんだよ?

参考元:goo.gl/KXPJMi

『「映画のパロディーみたい!」サウジの王様、7本の傘で雨から守られる。海外から驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/02(木) 21:19:09 ID:b42349028 返信

    第一次大戦の頃まではラクダで砂漠駆け回ってたんだろ?

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/03/02(木) 21:29:28 ID:2372104d6 返信

    砂漠の民だからなあ、
    雨に濡れると、溶けてしまうのかもね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/03/02(木) 21:33:50 ID:2372104d6 返信

    野点に使う傘を、進呈いたしましょう。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/03(金) 02:42:40 ID:63b839ac4 返信

    日本でよかった、必要は発明の母とはよく言ったものです。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/03/03(金) 10:45:04 ID:dd9efdbd5 返信

    日本にとっては喜ばしいことだね
    産油国が石油を自在に使えて何でも自前できる
    民主的な先進国だったら日本に売ってくれなくなる

    石油が無ければ何もできない国だも

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/03/03(金) 11:30:57 ID:aed97350c 返信

    1人で十分
    多いと重なったとこからポタポタ垂れて逆に濡れる
    媚びアピールか知らんが一種の慇懃無礼のような?
    わざと濡らしたくてやってるように見える
    こんだけ人数いて本当に濡らしたくないと思えば
    レジャーシートみたいなんを最初から用意しといて
    みんなで広げて掲げたほうがいいやん