スポンサーリンク

海外「日本に行く理由がまたできた」コンビニおにぎりの美味しさに外国人から大絶賛!

コンビニおにぎりに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

コンビニおにぎりに対する海外の反応

■  ドイツの私の大学でも、おにぎりが売られてる。おにぎり最高!

■  俺はちょっと混乱してるよ。海のチキン(シーチキン)って何だ?

■  「おにぎり」って美味しいそうな名前だね。いつか食べてみたいよ!

■  おにぎりに醤油ってかけても大丈夫なの?

■  俺はおにぎりを食べ始めて3年目。お気に入りは、おかか、紀州南高梅、明太マヨ、いくら!

スポンサーリンク



■  130円!!!ロサンゼルスの日本食材店では、1つ250円はするよ。私は中身がジャムのような食感で塩っ気があるおにぎり(海苔の佃煮?)を買ってるよ!最初はおにぎりを袋から開けるのが大変だったよ。

■  クール!「おにぎり」って言葉をいま学んだよ!ハワイではおにぎりのことを「ムスビ」って呼ばれてるよ。ハワイで一番人気のムスビは、スパムムスビ!セブンイレブンでは、梅味や昆布味のムスビがあるよ

■  ツナマヨが俺のお気に入りだよ!

■  おにぎりって食事として食べるの?それともおやつ代わりに食べるの?

■  お腹が空いてきたよ。おにぎりが食べたい!ここパリでは、日本のストリートがあっておにぎりを売っている店があるよ!1ヶ月後に日本旅行に行くのが待ちきれないよ!

■  いつもおにぎりを食べてみたいと思ってたんだ。おにぎりにソースやスパイスをかけたりするの?

→日本では味の付いていない白米をそのまま楽しんでる人が多いよ。それに購入したおにぎりに味を付けるのは一般的じゃないよ。でもやってみたいなら、試してみたら?^^

■  ドイツのベルリンでおにぎりを食べたよ。すごくおいしかった!

■  日本に戻る理由ができたわ

■  おにぎりを食べる時、ソースやわさび等をかけたりする?それとも日本では何かに付けたりするのかな?俺が住んでるアメリカでは友達はみんな何かしらに付けておにぎりを食べてるよ!

■  おにぎりが恋しいよ。。

■  なんてこった!日本に戻るために飛行機のチケットを買わねば

■  日本でのおにぎり人気は、欧米でのサンドイッチ人気と似たようなものだよ。おにぎりが日本のあらゆる場所で売られてるのは変なことじゃないよ。欧米でサンドイッチが地下鉄のお店とかでも売られてるのと同じだよ

■  初めてコンビニおにぎりを買った時のことを思い出したよ。まずご飯と海苔が分かれていたことに混乱したよ。袋からどうやって開けるのかわからなくて、おにぎりを全部こぼしてしまった(笑)

■  俺のお気に入りは明太子おにぎり!

参考元:goo.gl/lWtluC

『海外「日本に行く理由がまたできた」コンビニおにぎりの美味しさに外国人から大絶賛!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/02/01(水) 09:43:48 ID:2cf2a9a02 返信

    赤飯のおにぎりばかり食べてます
    若い頃は全然好きじゃなかったんだけどな赤飯て。