フィリピンに訪問した安倍首相は、ドゥテルテ大統領の故郷、ダバオ市で日本では考えられないほどの熱烈な歓迎を受けました。フィリピン訪問は終始、親日的で友好的な歓迎ムードだったのが窺えられます。動画では日本語の授業を視察する安倍首相がPPAPについて学ぶ様子も収められています。フィリピンに訪問した安倍首相に対するフィリピン人の反応を翻訳しました。
安倍首相のフィリピン訪問に対するフィリピン人の反応
■ 過去のことは忘れよう！そして友好を深めよう！友好は争いよりずっと良いことだよ
■ １９３０年代のダバオ市は、日本の労働者たちが働くための港があったから「リトル東京」と呼ばれてたんだよ。だから、日本の名字を持っているダバオの人たちがたくさんいるんだ
■ フィリピンの歴史でディゴンことDU30は最高の大統領だね。フィリピンと日本の友好が永遠に続きますように！
※１. Digong（ディゴン）とはドゥテルテ大統領のあだ名です。
※２. DU30とは、ドゥテルテの意味です。Du=ドゥ。30＝テルテ
■ ディゴンお父さんに神のご加護を！
■ 二人とも謙虚だけど、偉大なリーダーだね！
■ カナダにいるフィリピン人だけど、フィリピン人であることを誇りに思うよ！
■ 俺たちは、日本が日本が日本が大好き！過去は忘れてフィリピン人のより良い未来と日本とのより良い同盟関係を今こそ考えよう！
■ 日比友好！
■ 俺たちはディゴンと安倍首相が大好きだよ！
■ ワオ！日本の首相が大好きだよ。俺の母国を訪問してくれてありがとうございます！俺はドゥテルテ大統領が大好き！ワシントンより
■ アベノミクスよ永遠なれ！
■ ワオ、なんて素晴らしいんだ！
■ 安倍首相、我が国フィリピンに訪れてきてくれてありがとう。すべての日本国民にも感謝してます！
参考元：goo.gl/kVAP9l goo.gl/IfCWa0 goo.gl/Wk7hbR
何故、日本のマスコミは報道しないのかな？