海外「日本の全てが 大好きだよ！」世界が日本を愛する理由について外国人大討論！

掲示板で「何でみんな日本が大好きなの？」という質問をした投稿者に対する海外の反応を翻訳してみました。

海外の反応

（投稿者）何でみんな日本が大好きなの？

■ 俺が日本が大好きな理由は、戦争に負けて天然資源もほとんどない国なのに世界一の金持ち国家になったから。それに日本の犯罪率はとても低いよね。本当にすばらしい国だよ！そして見応えのあるアニメや漫画があることも好きな理由のひとつだよ。

■  日本は最先端を行く国だし最新のテクノロジーを持っているからね。それとアニメ文化やJ-POP、ファッションなどが若者たちを魅了しているからね。

■  世界に比べて日本のテクノロジーは１０年先を行っていると思うよ。

■  日本の女の子はすばらしいよね。彼女たちは新しいことに対してとてもオープンだと思う。時々オープン過ぎると感じてしまうぐらいにね。でも彼女たちは独創的でかわいいよ！それと日本食も最高だね。日本人は私にとって偉大な人たちだよ^^

■  俺は日本と日本文化にそんなに興味はないけど、俺が日本に関して好きな点はアニメとテクノロジーがあるところ。俺には日本人の友達が２、３人いるけど、みんなクールなんだぜ！

■  正直、私は日本に関係あるものが好きじゃなかったんだ。歴史的な背景からね。でも、日本ドラマと日本のソフトカルチャーに夢中になっ。日本の風変わりなところにハマったよ。

■  だって日本はすごいから。日本人はどんなヘアスタイルもヘアカラーも自由にできるし、服装も素晴らしい！学校の制服さえ凄いよ！全ての日本人が完璧なわけじゃないけど、日本はオシャレで文化も素晴らしいよ！純粋に日本人が大好き！！！日本のバンドも最高だね！ビジュアル系が特に！

■  理由は異文化だから。日本の全てが大好きだよ

■  俺は日本人が大好きだよ。だって日本人はコンピューターに関してとてもクリエイティブなアイデアを持っているからね。それと俺が以前食べた豆腐アイスクリームのように、最高に美味しいアイスクリームを作るからね

■  俺の日本への愛は子供の頃、空手を習った時から始まって、それが一番最初の日本文化との接触だった。物事を色々な面で見られるようになったよ。その後、忍者と侍に興味を持って中世の侍の本を読み漁ったよ。そしてアニメにハマって最初に見たアニメは「マクロス」だった。その後、Jポップや日本ドラマも好きになったよ。日本文化のダークな一面も学んだけど、人（日本）を本当に好きになったらその人が持っている欠点は重要じゃないって思ったよ

■  日本にはこの世で最高のトイレがあるから

■  日本って実在する国なの？？日本という国はアニメ上の架空の設定だと思ってたわ

■  アメリカ人とヨーロッパ人は日本のことが好きだと思うよ。だって欧米と日本は似たようなライフスタイルと生活水準を持っているからね。アメリカ、ヨーロッパ、日本は世界の３大経済圏だし、その地域の人間は、あらゆる点で優越感を感じられるし、似たような価値観を持ってるからね。

■  私は日本と日本人があらゆる点で大好きだよ。強い家族の絆、細部にわたる細心の注意、礼儀正しい社会マナー、一人で道を歩けるほどの治安の良さ、高い環境意識、公共交通機関、インターネット環境、自販機、教育システム、楽しむ時にどうやったら楽しめるかを知っていること。

■  私は日本の民話や神話が大好きだよ。とても興味深いんだ

参考元：goo.gl/noEuqA 　　　goo.gl/vSXuCp