スポンサーリンク

外国人「並外れた美味しさだった!」一風堂のラーメンを食べた外国人観光客、感動の嵐!

一風堂のラーメンを食べた外国人の反応を翻訳しました。

また一風堂は海外でも人気のようです。12の国と地域で一風堂は世界展開をしています。
・アメリカ
・シンガポール
・香港
・オーストラリア
・台湾
・中国
・マレーシア
・タイ
・フィリピン
・インドネシア
・イギリス
・フランス

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  ラーメンはおいしくて不満は何もなかったよ!外国人観光客が多かったよ。インド人やスウェーデン人の家族連れがいたよ。

■ 一風堂は世界で一番おいしいラーメン屋だよ。ちなみにANAのビジネスクラスでも一風堂のラーメンは食べられるんだよ!味はまったく同じではないけど、高度10kmで食べるラーメンはアメイジングだよ!一風堂はサービス、価格、雰囲気すべてが素晴らしいよ。お店に入るのにちょっと並ぶ必要があるけどね。

■ ネットの口コミを見て一風堂に行ってみたよ。一風堂は私が食べた中で今のところ一番おいしいラーメンだった!

■ 午後7時前に一風堂に行ったんだけど10分並ぶ必要があったよ。ラーメンと餃子がすごくおいしかった!値段もお手ごろだったよ!

■  一風堂で餃子を食べてみたんだ。アメイジングだったよ!言葉には説明できないほどね。それと味付け卵とノリ、ねぎ、チャーシューが乗っているラーメンを食べたよ。これもすごくおいしかった!

■  ランチに一風堂に行ったよ。スタッフはとてもフレンドリーだったよ。テーブルには、もやしのナムルが置いててお茶も無料だったよ。

■  日本滞在中、4つのラーメン屋に行ったけど、一風堂が一番のお気に入りなんだ。ベジタリアン向けのラーメンがあって嬉しかったよ。娘がベジタリアンだからね。餃子は素晴らしかった!ラーメンは並外れた美味しさだった!我が家はみんな一風堂が大好きになったよ。

■  日本のラーメンチェーン店の中で最高のラーメン屋の1つだね。スープがおしいくて思わず飲み干してしまったよ。ここでは餃子を注文するのを忘れないでね!一口サイズで外はサクサク中はジューシーでうまいんだぜ!

■  シンプルで安くておいしい!たくさんの選択肢がある中で、俺たちは2回も一風堂で食べたよ!

■  素晴らしいスープだった。もやしのナムルも良かったよ!サービスも良くて英語のメニューもあったよ!

■  一風堂はとても有名なラーメン屋で母国フィリピンでも一風堂の店舗が数軒あるんだ。でも本場の味には勝てないね。ラーメンの質に満足したよ!素晴らしい経験だったよ

■  成田空港に着いてから最初に食べたのが一風堂のラーメンなんだ。ニューヨークの一風堂とはかなり違ったよ。とても美味しいくて価格も安いラーメンだったよ!

■  母国インドネシアのジャカルタでラーメンは何度も食べた事あるけど、東京でラーメンを食べたのは初めてだった。両親と子供たちと総勢9人で一風堂に行ったよ。ラーメンがおいしくて2杯も食べちゃった。伝統的な味が良かったよ!スープはおいしくて麺は固すぎず柔らかすぎずだった。

■  私は日本が大好き!だって日本ではチップを払わなくても質の高いサービスが提供されるからね。一風堂は素晴らしかったよ。スタッフはすぐに私たちにお茶をくれて、メニュー選びを助けてくれたんだ!私はアメリカではラーメンファンってわけじゃなかったんだ。アメリカのラーメンは塩っぱいのが多いからね。でも日本ではラーメンの味が違ったんだ。風味があって塩加減も完璧だからね!

ワンポイント英単語:savoryとは?

翻訳の際に出てきた英単語を紹介します。食べ物に関する英単語です。

「風味のある」を英語で言うと、savoryです。

savory(セイヴォリィ)
意味:おいしい、いい香りのする、いい風味のする、いい匂いのする、(料理の味が)ピリッとした

例文:This steak is savory and juicy.

(このステーキは風味があってジューシーです)

savoryは海外のレストランのメニューの説明によく出てくる英単語です。

スポンサーリンク
おすすめ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

フォローする!

スポンサーリンク

『外国人「並外れた美味しさだった!」一風堂のラーメンを食べた外国人観光客、感動の嵐!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2016/12/14(水) 03:53:10 ID:7cd5c4d9b 返信

    天下一品てなんでもっと海外進出しないんだ?
    一風堂より絶対受けると思うんだけど