海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「吉野家の牛丼は安くて速くて美味しい!」吉野家のサービスに外国人絶賛!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ


日本の国民食とも言える大手牛丼店の吉野家は日本人のみならず、外国人観光客の舌も満足させているようです。今回はそんな外国人観光客の反応を翻訳してみました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


吉野家が大好きな外国人の反応

■ フィリピン
吉野家は日本中にあるチェーンのレストランなんだよ。サービスは速くてお店はキレイ。味も良くて安いね!

■ イスラエル
とてもおいしい日本食で、快適で安くて、スタッフもナイス!いい経験だったよ。たぶんまた行く!

■ ドバイ
吉野家で食べてから私たちの大阪の旅はパーフェクトになったよ!私はうなぎ丼を頼んだの。家族と従兄弟は違うの頼んだから色々味見できたよ!全部おいしかった!ビールも最高。価格は平均的。日本に行ったら必ず行くべき!

■ オーストラリア
速くて安い健康的なファストフード店!冷たい緑茶を無料で提供してくれるんだ!

■ フィリピン
節約旅行には良い食事だよ!牛丼試してみて!おいしかったけど、すき焼き風の肉はちょっと脂っこかったな。1人かカップル向けだね。私たちは8人だったから分かれて食べたよ

■ イギリス
私たちは吉野家が大好き!日本に行く時はいつも必ずホテルの近くにあるんだ。おいしくてボリュームもある。コーヒー味の水(麦茶)も個人的に好きだよ。

■ マレーシア
速くておいしい牛丼だよね。オーダーは英語のメニューがあるから簡単!東京のどこにでもあるみたいだね。もし見つけたら試してみて

■ オーストラリア
昨夜吉野家に行ったよ。食事はシンプルで写真付きのメニューだから頼みやすいよ!速いし美味い!牛丼は380円!

■ ポルトガル
ラッシュアワーの時はすごく混んでるんだ。だからその時は待たなければいけない。

■ ルーマニア
大きなチェーン店だけど、吉野家は最高の食事を提供してるよ。シンプルで清潔で伝統的。味噌汁がすばらしいよ。私の家で作れたらいいな。

■ インド
妻のためにベジタリアンの日本食を探してて吉野家に入ったんだ。日本のカレーとご飯、味噌汁はおいしかった。

■ 不明
深夜に私たちはここで食事をとったよ。サービスは良くてフレンドリーだった。英語のメニューもあったよ、2つオーダーして3人でシェアしたよ。牛肉も豚肉もおいしかったよ。


スポンサーリンク


世界の吉野家事情は?

現在、吉野家は日本のみならず世界中に出店していますが、どの国にどれくらい進出しているのでしょうか。

世界10の国と地域に出店!

吉野家は1975年にアメリカに出店したのを皮切りに、世界中に進出しています。

1987年に台湾。
1991年に香港。
1992年に中国
1997年にシンガポール。
2001年にフィリピン。
2010年にインドネシア。
2011年にタイ。
2013年にカンボジア。
2015年にマレーシア。

アジアを制覇しそうな勢いですね!
韓国に出店していないのが意外です。

海外の吉野家出店数ランキングは?

2016年現在、海外の吉野家で一番店舗数が多い国は中国です。
その数なんと、369店舗。さすが大陸です。

二番目に多いのがアメリカで、103店舗。
その後は、香港。
台湾。
インドネシア。
タイ。
シンガポール。
フィリピン。
マレーシア。
カンボジアと並びます。

%e3%81%82%e3%81%82%e3%81%82


にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1066456-d1695355-Reviews-or40-Yoshinoya-Shibuya_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.html#REVIEWS

https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g1066457-d1695396-Reviews-or20-Yoshinoya_Shinjuku_Center_Bldg-Shinjuku_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.html#REVIEWS

海外旅行に行ったら、ぜひ現地の吉野家を試してみたいですね!

『海外「吉野家の牛丼は安くて速くて美味しい!」吉野家のサービスに外国人絶賛!』へのコメント

  1. 名前:通りすがりの50代 投稿日:2016/09/12(月) 05:23:48 ID:8875e0cfb 返信

    コーヒー味の水か…。
    かなり昔の、探偵ナイトスクープで濃い麦茶にミルクとガムシロップを使ってアイスコーヒーと認識するかしないかの実験をやっていって、多くの人がアイスコーヒーと信じて飲んでいたのに笑ったな。

  2. 名前:ポンポコ戦隊ケモレンジャー 投稿日:2017/01/23(月) 00:34:47 ID:a3e00a2ac 返信

    ベジタリアンが吉野家っすか!?